Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Что происходит в Польше: «государственный переворот» или «восстановление верховенства права»?
  2. В Беларусь придет арктический воздух: синоптики рассказали, какой будет погода в ноябре
  3. Конфеты с цианидом. Рассказываем о страшном преступлении, которое изменило Хеллоуин навсегда
  4. Старшему 94, младшему чуть больше года. Эвакуированные из Алешек через Беларусь прибыли в Украину — первые кадры
  5. Росстат прокомментировал атаку «Киберпартизан» и Silent Crow
  6. «Я разорвал КГБ очко и оставляю вам его в подарок». Ковригин рассказал, как тайно съездил в Беларусь и остался незамеченным
  7. Вплоть до мокрого снега. Какой будет погода в Беларуси на следующей неделе
  8. Служил в спецназе, сидел за мошенничество, был за БЧБ, а потом — против. Рассказываем о самом экстравагантном музыканте Беларуси


В России в 64-летнем возрасте скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщил актер Дмитрий Череватенко.

Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes
Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes

Андрей Ярославцев работал над дубляжом более двух сотен фильмов, переведенных на русский язык. Его голосом говорят Оптимус Прайм из франшизы «Трансформеры», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец». Также актер озвучивал ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона для телеканала «РЕН ТВ». Ярославцев работал и над дубляжом видеоигр: например, он озвучивал Джона Прайса из серии Call of Duty и Эндрю Райана из BioShock.

Андрею Ярославцеву было 64 года. По информации коллег, причиной смерти стал COVID-19.